mlfk.net
当前位置:首页 >> 求这句话的文言文翻译,谢谢 >>

求这句话的文言文翻译,谢谢

(原文)女子许嫁,笄而醴之,称字。 (译文)准许出嫁的女子,需行过成年礼后挽起头发的笄女,名字里也正式称字。 笄 jī 1. 古代的一种簪子,用来插住挽起的头发,或插住帽子:发笄。弁笄。 2. 古代特指女子十五岁可以盘发插笄的年龄,即成年:...

吾-我,尔-你

我长声叹息而泪流满面啊,为老百姓多灾多难而哀伤。 我只是崇尚美德而约束自己啊,没想到早上进谏晚上就被贬官。 贬黜我是因为我用香蕙作佩带啊,给我加罪是因为我爱好花香。 这也是我心中向往的美德啊,纵然九死一生我也毫不懊丧。 始终不能明...

【1】城池建在小片沼泽地带,虽然城周围没有高山深谷,但是有连绵不断的丘陵环绕于城池四周,这种城池叫做雄城,很难攻克,不要攻打。敌军饮用流水,(水源充足,不要攻打)。城池前临深谷,背靠高山,是雄城,不要攻打。城内地势高,城外地势低...

一支钥匙要想开启一把锁,必将和锁的纹路相配对,才得以将其开启。钥匙与锁纹路不同,那么锁也不会被打开,这便是不合适。 一枝欲开一把锁钥,必与锁之纹相偶,乃将其开。与锁钥纹异,则亦不为开锁,此乃不可。 然而,要使一支钥匙与一把纹路不...

现代人所写的文字么?不合古法而师心自用,解读这种文字需要的不是文言文修养,而是解谜能力,我最喜欢解迷了。下面是我尝试进行的逐句翻译。 首先是文字。 狮宿,十二属阳朝,孤悲却尽收。月之辉,映于阳,如狮宿之朝因牵而发,非本性而为。 牵...

1.从征太原还,会命蜀州刺史聂章为沁州兵马部署,以迥监其军。 2.车驾还,命与孟玄哲、崔翰率兵屯定州,以功迁引进使。 跟着(某某)出征太原回来后,恰好赶上皇上命蜀州刺史聂章为沁州兵马部署,让迥作为他的监军。 皇帝回来后,命(某某)与孟玄哲,崔...

这段文字一看就不是文言文,是佛教经文,而且一定是节选,前面大概还有一段念诵经文。古代京温是由梵文翻译而来,有时不能逐字逐句翻译,只能翻译宣讲大意: 想到你心中所敬仰的菩萨时,想象心中有一轮满月(圆月)。慢慢感受,这轮满月是金色的...

(很高兴为您解答!) 邹忌讽齐王纳谏 注释 邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。 讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。 齐王:即齐威王,威王。 纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳。 修:长,这里指身高。 八尺:战国时一尺约合今天的七...

"亡命灭族,破灭国家。"就是用来说明灭族是和亡国一样的大罪,以此可知姓比氏低贱。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mlfk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com